PERSYARATAN LAYANAN DESLANO

 

Ringkasan

Situs web ini dioperasikan oleh Guangdong Deslano Doors dan Windows Co., Ltd.

Di seluruh situs web ini, istilah "Deslano", "kami", "kita", dan "milik kami" mengacu pada Guangdong Deslano Doors and Windows Co., Ltd. Istilah "Anda", "milik Anda", "pelanggan", dan "pengguna" merujuk pada setiap orang atau entitas yang mengakses situs web ini, mengajukan pertanyaan, meminta penawaran harga, membeli produk, atau menggunakan layanan kami.

Deslano menyediakan situs web ini, bersama dengan informasi, deskripsi produk, materi teknis, layanan penawaran harga, alat komunikasi, dan layanan lain yang tersedia melaluinya, tergantung pada penerimaan Anda terhadap Ketentuan Layanan ini.

Dengan mengakses atau menggunakan situs web ini, mengajukan pertanyaan, meminta penawaran harga, menyetujui gambar, melakukan pemesanan, atau membeli produk dari Deslano, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan Layanan ini dan kebijakan apa pun yang dirujuk di dalamnya.

Harap membaca Ketentuan ini dengan cermat. Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan ini, Anda sebaiknya tidak menggunakan situs web ini atau layanan kami.

 

1. Ruang Lingkup Ketentuan Ini

Ketentuan ini berlaku untuk:

Pengunjung situs web Deslano;

Pelanggan yang meminta penawaran harga atau informasi teknis;

Pemilik rumah dan pembeli perorangan;

Dealer dan distributor;

Kontraktor dan pemasang;

Arsitek, desainer, dan insinyur;

Pengembang dan pemilik proyek;

Importir, pedagang grosir, dan pembeli komersial;

Pemasok dan pengguna lain layanan kami.

Ketentuan ini berlaku untuk produk dan layanan Deslano, antara lain:

jendela aluminium;

pintu aluminium;

Sistem geser, lipat, berengsel, angkat-dan-geser, saku, dan otomatis;

Ruang berjemur dan sistem kandang;

Sistem dinding tirai dan fasad;

Produk kaca dan kaca;

Perangkat keras, motor, kontrol, dan aksesori;

produk OEM dan ODM;

Sampel dan maket-proyek;

Produk arsitektur yang disesuaikan;

Dukungan teknis dan layanan terkait.

Ketentuan tambahan mungkin berlaku untuk penawaran, pesanan, proyek, fitur situs web, atau layanan tertentu.

 

2. Kebijakan yang Tergabung

Kebijakan Deslano berikut merupakan bagian dari Ketentuan ini jika berlaku:

Garansi Produk Terbatas Deslano;

Kebijakan Pengembalian Dana, Pembatalan dan Pengembalian Deslano;

Kebijakan Privasi Deslano;

Kebijakan Pengiriman dan Pengiriman Deslano;

Penawaran apa pun, faktur proforma, kontrak penjualan, perjanjian pembelian, gambar yang disetujui, perjanjian teknis, atau persyaratan khusus-proyek yang dikeluarkan oleh Deslano.

Jika terdapat pertentangan antara dokumen-dokumen ini, urutan prioritas berikut biasanya berlaku:

Kontrak penjualan atau perjanjian pembelian khusus proyek yang ditandatangani;

Perubahan tertulis terakhir yang ditandatangani atau dikukuhkan oleh kedua belah pihak;

Faktur proforma yang berlaku atau konfirmasi pesanan akhir;

Pelanggan terbaru-menyetujui gambar dan spesifikasi produksi;

Perjanjian teknis yang berlaku;

Garansi Produk Terbatas Deslano;

Kebijakan Pengembalian Dana, Pembatalan, dan Pengembalian Deslano;

Ketentuan Layanan ini;

Deskripsi umum situs web, katalog, materi pemasaran, dan gambar promosi.

Perjanjian tertulis{0}}spesifik proyek mungkin secara tegas memberikan urutan prioritas yang berbeda.

 

3. Kelayakan dan Wewenang

Dengan menggunakan situs web ini atau melakukan pemesanan, Anda menyatakan bahwa:

Anda setidaknya sudah mencapai usia dewasa yang sah di yurisdiksi Anda;

Anda memiliki kapasitas hukum untuk mengadakan perjanjian yang mengikat;

Informasi yang Anda berikan akurat dan lengkap;

Anda berwenang untuk bertindak atas nama perusahaan, pemilik proyek, pelanggan, atau entitas lain mana pun yang Anda wakili;

Penggunaan Anda atas situs web dan produk mematuhi hukum yang berlaku.

Jika Anda bertindak atas nama perusahaan atau organisasi, Anda mengonfirmasi bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat entitas tersebut dengan Ketentuan ini.

Deslano dapat meminta informasi identitas,{0}}pendaftaran perusahaan, pembayaran, proyek, atau kepatuhan sebelum menerima pesanan.

 

4. Lisensi Penggunaan Situs Web

Tunduk pada Persyaratan ini, Deslano memberi Anda hak terbatas, non-eksklusif, tidak-dapat dialihkan, dan dapat dibatalkan untuk mengakses dan menggunakan situs web ini untuk tujuan pribadi atau bisnis yang sah terkait dengan evaluasi atau pembelian produk Deslano.

Anda dapat mengunduh atau mencetak informasi produk untuk evaluasi proyek internal, dengan ketentuan Anda:

Jangan memodifikasi materi;

Simpan semua pemberitahuan hak cipta dan kepemilikan;

Jangan menyatakan materi tersebut sebagai milik Anda;

Jangan menggunakannya untuk memproduksi produk pesaing;

Jangan menggunakannya dengan cara yang menyesatkan atau melanggar hukum.

Tidak ada hak, kepemilikan, kepemilikan, lisensi, atau kepentingan-kekayaan intelektual yang dialihkan kepada Anda kecuali izin penggunaan-situs web terbatas yang secara tegas dinyatakan dalam Persyaratan ini.

 

5. Informasi Situs Web

Kami melakukan upaya wajar untuk memberikan informasi yang berguna dan akurat. Namun, informasi situs web terkadang berisi:

Kesalahan ketik;

Kesalahan terjemahan;

Ketidakakuratan teknis;

Spesifikasi ketinggalan jaman;

Deskripsi tidak lengkap;

Kesalahan penetapan harga;

Perbedaan gambar atau warna;

Perubahan ketersediaan;

Kesalahan atau kelalaian lainnya.

Konten situs web disediakan untuk informasi umum dan evaluasi produk awal. Ini tidak boleh diperlakukan sebagai spesifikasi akhir untuk pesanan yang disesuaikan.

Deslano dapat memperbaiki, memperbarui, memodifikasi, atau menghapus konten situs web kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Kami tidak berkewajiban memperbarui konten historis hanya karena tersedia informasi baru.

 

6. Tidak Ada Nasihat Arsitektur, Teknik, atau Hukum

Informasi yang diberikan melalui situs web, katalog, komunikasi, gambar, atau diskusi penjualan bukan merupakan saran arsitektur,-teknik struktur, kode-bangunan, hukum, bea cukai, pajak, atau pemasangan yang independen, kecuali Deslano secara tegas menyetujui secara tertulis untuk menyediakan layanan profesional khusus tersebut.

Pelanggan tetap bertanggung jawab untuk berkonsultasi dengan profesional lokal yang berkualifikasi mengenai:

Desain struktural;

Beban angin dan salju;

Gerakan membangun;

tahan air;

Antarmuka instalasi;

Peraturan bangunan setempat;

Izin perencanaan dan konstruksi;

Persyaratan keselamatan-kebakaran;

Kaca pengaman;

Persyaratan perlindungan-jatuh;

Persyaratan-efisiensi energi;

Persyaratan aksesibilitas;

Peraturan impor;

Kewajiban pajak dan bea cukai.

Bantuan teknis dari Deslano tidak mengalihkan tanggung jawab atas desain bangunan secara keseluruhan atau kepatuhan terhadap peraturan lokal kepada Deslano.

 

7. Pertanyaan dan Penawaran Produk

Mengajukan pertanyaan tidak membuat kontrak atau mengharuskan Deslano menerima pesanan.

Kecuali dinyatakan lain secara tegas, deskripsi produk situs web, indikasi harga, promosi, gambar, dan komunikasi merupakan ajakan untuk meminta penawaran harga dan bukan merupakan penawaran yang mengikat.

Kutipan Deslano dapat menentukan:

Deskripsi produk;

Dimensi dan kuantitas;

Konfigurasi kaca;

Seri aluminium;

Permukaan akhir;

Perangkat keras;

Aksesoris;

harga satuan;

Kemasan;

Ketentuan perdagangan;

Waktu tunggu produksi;

Ketentuan pembayaran;

Masa berlaku penawaran.

Suatu kutipan hanya berlaku untuk jangka waktu yang disebutkan di dalamnya. Jika tidak ada jangka waktu yang disebutkan, Deslano dapat merevisi penawaran sebelum menerima pesanan karena perubahan-nilai tukar, pengangkutan, tenaga kerja, energi, pajak, atau biaya-pemasok.

Penawaran harga tidak akan menjadi pesanan yang dikonfirmasi sampai persyaratan konfirmasi-pesanan yang berlaku telah diselesaikan.

 

8. Formasi Pesanan

Suatu pesanan dianggap dikonfirmasi hanya setelah Deslano menerima dan menerima kombinasi yang diperlukan dari:

Kontrak penjualan yang ditandatangani;

Pesanan pembelian diterima oleh Deslano;

Penerimaan tertulis atas kutipan atau faktur pro forma;

Deposit yang diperlukan atau pembayaran penuh;

Gambar produksi yang disetujui;

Spesifikasi, warna, kaca, perangkat keras, atau sampel yang disetujui;

Otorisasi tertulis untuk memulai produksi.

Pengakuan situs web otomatis, konfirmasi pertanyaan, atau pemberitahuan pembayaran tidak selalu merupakan penerimaan akhir atas suatu pesanan.

Deslano dapat menolak atau membatalkan pesanan sebelum produksi dimulai jika:

Spesifikasi produk tidak lengkap atau secara teknis tidak praktis;

Informasi harga atau produk jelas mengandung kesalahan;

Pembayaran tidak dapat diverifikasi;

Bahan tidak tersedia;

Perintah tersebut menimbulkan masalah hukum, kepatuhan, keselamatan, atau penipuan;

Tujuan atau transaksi dibatasi oleh hukum yang berlaku;

Pelanggan gagal memberikan informasi atau persetujuan yang diperlukan.

Jika Deslano membatalkan pesanan karena alasan yang bukan disebabkan oleh pelanggan, Deslano akan mengembalikan pembayaran yang memenuhi syarat yang diterima, dengan tunduk pada prosedur perbankan dan transaksi yang berlaku.

 

9. Persetujuan Produk yang Disesuaikan

Sebagian besar produk Deslano diproduksi sesuai-persyaratan spesifik pelanggan.

Sebelum menyetujui produksi, pelanggan harus memverifikasi dengan cermat:

Dimensi keseluruhan bingkai;

Dimensi manufaktur;

Dimensi bukaan instalasi;

Kuantitas;

Jenis produk;

Orientasi interior dan eksterior;

Arah pembukaan;

Jumlah dan susunan panel;

Bagian tetap dan dapat dioperasikan;

Jenis kaca, ketebalan, lapisan, dan komposisi;

Seri profil aluminium;

Warna bingkai dan permukaan akhir;

Merek dan konfigurasi perangkat keras;

Posisi dan tinggi pegangan;

Persyaratan penguncian;

Persyaratan drainase;

Tegangan listrik dan persyaratan kontrol;

Persyaratan pengemasan;

Persyaratan kinerja;

Standar yang berlaku.

Persetujuan dapat diberikan melalui dokumen yang ditandatangani, email, platform pengiriman pesan, portal pelanggan, pesanan pembelian, pembayaran deposit setelah penerimaan gambar, atau metode tertulis lainnya yang diterima oleh Deslano.

Setelah persetujuan diberikan, Deslano dapat membeli bahan dan memulai produksi.

Persetujuan tertulis terakhir yang diterima oleh Deslano secara umum akan mengendalikan produksi.

 

10. Pengukuran Pelanggan dan Informasi Proyek

Kecuali Deslano telah menandatangani perjanjian pengukuran-situs tertulis yang terpisah, semua dimensi disediakan atau dikonfirmasi oleh pelanggan.

Pelanggan bertanggung jawab untuk:

Pengukuran lokasi yang akurat;

Dimensi bukaan-dinding yang benar;

Lantai yang benar dan-tingkat lantai akhir;

Izin pemasangan yang sesuai;

Informasi pembuka-struktural yang benar;

Identifikasi interior dan eksterior yang benar;

Arah pembukaan yang benar;

Menyediakan kondisi proyek yang lengkap;

Mengonfirmasi bahwa struktur pendukung sudah sesuai.

Deslano tidak bertanggung jawab atas produk yang tidak sesuai karena pengukuran yang tidak akurat, informasi yang tidak lengkap, perubahan lokasi, toleransi konstruksi, atau kesalahan persetujuan pelanggan.

Pembuatan suatu produk sesuai dengan gambar yang telah disetujui bukan merupakan suatu cacat hanya karena produk tersebut tidak sesuai dengan bukaan sebenarnya.

 

11. Gambar dan Dokumen Teknis

Gambar awal, rendering, sketsa, dan proposal hanya dapat dikeluarkan untuk diskusi.

Hanya dokumen yang diidentifikasi dengan jelas atau diterima sebagai gambar produksi akhir yang dapat diandalkan untuk pembuatan.

Kecuali disepakati lain:

Dimensi yang ditunjukkan pada gambar produksi yang disetujui lebih diprioritaskan daripada proporsi visual;

Spesifikasi tertulis lebih diprioritaskan daripada rendering umum;

Kode identifikasi produk lebih diprioritaskan daripada nama pemasaran;

Revisi terakhir yang disetujui menggantikan revisi sebelumnya;

Pelanggan harus segera memberi tahu Deslano jika ada ketidakkonsistenan.

Pelanggan tidak boleh bergantung pada penskalaan PDF, tangkapan layar, foto, atau rendering untuk menentukan dimensi.

Deslano dapat merevisi desain jika diperlukan secara wajar untuk manufaktur, keselamatan, drainase, dukungan struktural, kompatibilitas perangkat keras, atau kinerja produk, dengan ketentuan bahwa setiap perubahan material dikomunikasikan untuk mendapatkan persetujuan.

 

12. Gambar Produk, Sampel, dan Representasi Warna

Gambar situs web, video, rendering, katalog, dan foto proyek adalah untuk referensi umum.

Penampilan sebenarnya mungkin berbeda karena:

Pengaturan layar;

Penerangan;

Fotografi;

Refleksi kaca;

Sudut pandang;

Bahan di sekitarnya;

Batch produksi;

Tekstur permukaan;

Pelapukan alami;

Toleransi manufaktur.

Sampel fisik lebih dapat diandalkan dibandingkan gambar digital untuk mengevaluasi warna dan hasil akhir.

Bahkan ketika sampel fisik disetujui, variasi kecil mungkin terjadi antara sampel dan produk akhir karena batch bahan dan proses produksi.

Variasi kecil yang masuk dalam toleransi wajar industri atau pemasok bukan merupakan cacat.

 

13. Harga, Mata Uang, Pajak, dan Bea Masuk

Kecuali secara tegas dinyatakan lain:

Harga dikutip dalam mata uang yang ditunjukkan dalam kutipan;

Harga hanya berlaku untuk spesifikasi dan jumlah yang tercantum;

Harga tidak termasuk pemasangan lokal;

Harga tidak termasuk bea masuk tujuan, pajak impor,-pajak pertambahan nilai, pajak penjualan, perizinan, inspeksi, penyimpanan, demurrage, dan penanganan lokal;

Pengangkutan dan asuransi disertakan hanya jika dinyatakan secara tegas;

Biaya bank dan perantara ditanggung sesuai dengan ketentuan pembayaran.

Pelanggan bertanggung jawab atas pajak, bea, penilaian, biaya bea cukai, dan biaya pemerintah yang dikenakan di luar Tiongkok kecuali ketentuan perdagangan tertulis yang berlaku menentukan lain.

Jika pelanggan berhak atas pembebasan pajak, pelanggan harus memberikan dokumentasi yang dapat diterima sebelum membuat faktur atau pengiriman.

Deslano mungkin memperbaiki kesalahan harga atau perhitungan yang jelas sebelum menerima atau membuat pesanan.

 

14. Ketentuan Pembayaran

Ketentuan pembayaran akan dinyatakan dalam kutipan, faktur pro forma, atau kontrak yang berlaku.

Kecuali disepakati lain secara tertulis:

Produksi tidak akan dimulai sampai deposit yang diperlukan telah diselesaikan;

Pembayaran akhir harus diterima sebelum pengiriman atau pengeluaran barang;

Pembayaran harus dilakukan ke rekening bank yang ditunjuk secara resmi oleh Deslano;

Pelanggan bertanggung jawab untuk memverifikasi setiap permintaan untuk mengubah rincian bank.

Pelanggan harus secara mandiri mengkonfirmasi setiap perubahan instruksi pembayaran melalui kontak Deslano yang telah diverifikasi sebelumnya.

Deslano tidak bertanggung jawab atas pembayaran yang dikirim ke akun yang tidak sah karena phishing, peniruan identitas, penyusupan email, atau kegagalan memverifikasi instruksi pembayaran yang diubah, kecuali sejauh disebabkan oleh kesalahan Deslano yang terbukti.

Pembayaran yang terlambat atau tidak lengkap dapat mengakibatkan:

penghentian sementara produksi;

Keterlambatan pengiriman;

Biaya penyimpanan;

Penahanan dokumen;

Penahanan kiriman;

Pembatalan apabila diperbolehkan berdasarkan perjanjian yang berlaku;

Pemulihan biaya pengumpulan yang wajar.

Hak milik atas produk tetap berada pada Deslano sampai seluruh jumlah yang harus dibayar untuk produk tersebut telah diterima, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.

 

15. Perubahan Pesanan

Perubahan-yang diminta pelanggan harus diserahkan secara tertulis dan hanya berlaku setelah persetujuan tertulis dari Deslano.

Perubahan dapat mengakibatkan:

Biaya desain tambahan;

Biaya material tambahan;

Biaya manufaktur ulang;

Biaya pembatalan pemasok;

Harga yang direvisi;

Jadwal produksi yang direvisi;

Tanggal pengiriman yang direvisi;

Revisi kemasan atau biaya pengiriman.

Deslano mungkin menolak suatu perubahan ketika produksi telah berkembang melampaui tahap di mana perubahan tersebut dapat dilakukan secara wajar.

Kebijakan Pengembalian Dana, Pembatalan, dan Pengembalian Deslano yang berlaku mengatur biaya pembatalan dan pekerjaan khusus yang tidak dapat dikembalikan.

 

16. Waktu Produksi dan Lead

Jangka waktu produksi dan pengiriman merupakan perkiraan kecuali dijamin secara tegas dalam perjanjian tertulis yang ditandatangani.

Perkiraan waktu tunggu biasanya dimulai hanya setelah:

Pembayaran deposit telah diselesaikan;

Spesifikasi akhir telah dikonfirmasi;

Gambar produksi telah disetujui;

Sampel yang diperlukan telah disetujui;

Semua informasi proyek yang diperlukan telah diterima.

Pelanggan-meminta perubahan, persetujuan yang tertunda, pembayaran yang tertunda, atau informasi yang tidak lengkap dapat memulai ulang atau memperpanjang perkiraan waktu tunggu.

Deslano dapat menggunakan jalur produksi, pabrik, pemasok yang disetujui, atau urutan produksi yang berbeda jika diperlukan secara wajar, asalkan persyaratan produk yang disepakati tetap dipertahankan.

 

17. Kinerja Produk

Informasi kinerja yang dipublikasikan atau dikutip dapat mencakup:

Nilai transmisi-faktor U atau-termal;

Panas matahari-mendapatkan informasi;

Informasi transmisi-cahaya-yang terlihat;

Peringkat akustik;

Peringkat-infiltrasi udara;

Peringkat-kekencangan air;

Angin-peringkat tekanan;

Informasi pengujian struktural;

Klasifikasi keamanan.

Nilai tersebut umumnya hanya berlaku untuk ukuran produk tertentu, konfigurasi, kaca, perangkat keras, metode pemasangan, dan kondisi pengujian yang terkait.

Hasil performa untuk satu konfigurasi yang diuji tidak otomatis berlaku untuk:

Produk yang lebih besar atau lebih kecil;

Jumlah panel yang berbeda;

Spesifikasi kaca yang berbeda;

Seri bingkai yang berbeda;

Pengaturan perangkat keras yang berbeda;

Produk gabungan atau berpasangan;

Metode instalasi yang berbeda;

Fasad bangunan lengkap.

Kecuali jika dikonfirmasi secara tegas secara tertulis, informasi kinerja situs web bukan merupakan jaminan-kinerja spesifik proyek.

 

18. Sertifikasi dan Standar

Sertifikat, laporan pengujian, deklarasi, dan persetujuan produk hanya berlaku dalam cakupan yang disebutkan.

Pelanggan harus mengidentifikasi semua standar, sertifikat, label, laporan pengujian, dan persyaratan persetujuan yang diperlukan sebelum mengonfirmasi pesanan.

Deslano tidak bertanggung jawab atas produk yang gagal memenuhi persyaratan sertifikasi atau persetujuan lokal yang dirahasiakan.

Penggunaan logo sertifikat, laporan pengujian, atau referensi standar tidak berarti bahwa setiap produk Deslano atau setiap konfigurasi yang disesuaikan tercakup dalam sertifikat tersebut.

Deslano mungkin mengenakan biaya terpisah untuk{0}}pengujian, sertifikasi, perhitungan teknik, inspeksi, atau dokumentasi spesifik proyek.

 

19. Instalasi

Kecuali perjanjian pemasangan terpisah secara tegas menyatakan sebaliknya, Deslano memasok produk tetapi tidak melakukan pemasangan lokal.

Pelanggan bertanggung jawab untuk mengatur pemasangan oleh personel yang berkualifikasi.

Produk harus dipasang sesuai dengan:

Petunjuk instalasi Deslano;

Gambar toko yang disetujui;

Peraturan bangunan setempat yang berlaku;

Persyaratan teknik yang sesuai;

Instruksi pabrik pembuat sealant dan flashing;

Praktek konstruksi yang baik.

Deslano tidak bertanggung jawab atas masalah yang disebabkan oleh:

Penahan yang salah;

Kaca yang salah;

Tahan air yang tidak tepat;

Sealant yang salah;

Drainase tersumbat;

Struktur pendukung yang tidak sesuai;

Kerusakan instalasi;

Penyesuaian yang salah;

Gerakan membangun;

Kegagalan untuk mengikuti petunjuk instalasi.

Saran jarak jauh atau dukungan teknis tidak membuat Deslano bertanggung jawab atas{0}}pemasangan pihak ketiga.

 

20. Pengiriman dan Pengiriman

Persyaratan pengiriman akan diatur oleh kutipan yang berlaku, faktur pro forma, kontrak penjualan, dan Incoterm yang dinyatakan.

Pelanggan bertanggung jawab untuk meninjau Incoterm yang dipilih dan memahami:

Titik dimana risiko dialihkan;

Pihak yang bertanggung jawab atas pengangkutan;

Pihak yang bertanggung jawab atas asuransi;

Tanggung jawab ekspor dan impor;

Kewajiban-bea cukai;

Kewajiban bongkar muat;

Biaya tujuan.

Perkiraan tanggal pengiriman atau kedatangan tidak dijamin kecuali dinyatakan secara tegas dalam perjanjian yang ditandatangani.

Deslano tidak bertanggung jawab atas keterlambatan yang disebabkan oleh operator, pelabuhan, bea cukai, inspeksi, kemacetan, cuaca, tindakan pemerintah, atau kejadian lain di luar kendali wajarnya.

Pelanggan harus memastikan bahwa lokasi pengiriman memiliki:

Mengakses;

Tenaga kerja;

Forklift atau crane;

Peralatan bongkar;

Ruang penyimpanan;

Perlindungan cuaca.

 

21. Inspeksi dan Penerimaan

Pelanggan atau penerima barang harus memeriksa kemasan dan produk segera setelah pengiriman.

Kerusakan pengiriman yang terlihat harus dicatat pada tanda terima pengiriman pengangkut sebelum diterima.

Pelanggan harus melaporkan:

Kerusakan pengiriman yang terlihat dalam jangka waktu yang tercantum dalam Kebijakan Pengiriman dan Pengiriman;

Kerusakan pengiriman yang disembunyikan dalam jangka waktu-kerusakan tersembunyi yang disebutkan;

Produk yang hilang atau terlihat salah dalam periode pemeriksaan yang berlaku;

Cacat garansi dalam masa garansi yang berlaku.

Produk dengan kerusakan nyata atau cacat yang terlihat tidak boleh dipasang tanpa instruksi tertulis dari Deslano.

Pemasangan, modifikasi, pemotongan, pengeboran, pengecatan, pelapisan ulang, atau pembuangan produk yang terlihat terkena dampak dapat dianggap sebagai penerimaan dan dapat membatasi solusi yang tersedia.

 

22. Kegagalan Menerima Pengiriman dan Penyimpanan

Jika pelanggan menunda pengiriman, gagal memberikan instruksi pengiriman, gagal menyelesaikan pembayaran, atau menolak menerima barang jadi, Deslano dapat:

Simpan barang;

Membebankan biaya penyimpanan dan penanganan yang wajar;

Merevisi jadwal pengiriman;

Memerlukan kemasan tambahan;

Memulihkan biaya demurrage, penahanan, pelabuhan, dan gudang;

Menggunakan hak-hak lain yang tersedia berdasarkan perjanjian penjualan atau hukum yang berlaku.

Risiko kerusakan yang disebabkan oleh perpanjangan penyimpanan dapat berpindah ke pelanggan setelah pelanggan diberitahu bahwa produk siap untuk dikirim.

Deslano boleh membuang produk yang ditinggalkan hanya jika diizinkan oleh perjanjian dan hukum yang berlaku dan setelah pemberitahuan tertulis yang wajar.

 

23. Pembatalan, Pengembalian, Pengembalian Dana, dan Garansi

Pembatalan pesanan, pengembalian produk, pengembalian uang, penggantian, cacat produksi, dan penyelesaian garansi diatur oleh:

Kontrak penjualan yang berlaku;

Kebijakan Pengembalian Dana, Pembatalan, dan Pengembalian Deslano;

Garansi Produk Terbatas Deslano;

Hukum wajib yang berlaku.

Karena sebagian besar produk Deslano disesuaikan, umumnya produk tersebut tidak memenuhi syarat untuk dikembalikan atau dibatalkan setelah produksi dimulai hanya karena pelanggan berubah pikiran, mengubah proyek, atau memberikan informasi yang salah.

Klaim garansi yang sah tidak secara otomatis memberikan hak kepada pelanggan untuk mendapatkan pengembalian uang tunai. Solusi yang tersedia mungkin termasuk:

Bimbingan teknis;

Pengaturan;

Memperbaiki;

Suku cadang pengganti;

Penggantian komponen;

Penggantian produk;

Pengembalian dana sebagian;

Tindakan perbaikan wajar lainnya.

 

24.-Produk dan Komponen Pihak Ketiga

Beberapa produk Deslano mungkin menggunakan komponen yang dipasok oleh pihak ketiga, termasuk:

Perangkat keras;

Motor;

sistem kendali;

Sensor;

Perangkat-rumah pintar;

aksesoris kaca;

Produk peneduh;

Akses-sistem kontrol.

Komponen{0}}pihak ketiga mungkin tunduk pada persyaratan, jaminan, lisensi perangkat lunak, dan persyaratan pengoperasian pabrikan asli.

Deslano tidak memberikan hak atau jaminan di luar hak atau jaminan yang diberikan kecuali secara tegas disetujui secara tertulis.

Pelanggan bertanggung jawab untuk meninjau-petunjuk pihak ketiga dan memastikan kompatibilitas dengan persyaratan listrik, jaringan, bangunan, dan keselamatan setempat.

 

25.-Situs Web dan Alat Pihak Ketiga

Situs web ini mungkin berisi tautan ke-situs web pihak ketiga atau menggunakan alat-pihak ketiga, platform komunikasi, layanan pembayaran, peta, video, fitur-media sosial, atau layanan analisis.

Deslano tidak mengontrol semua-layanan pihak ketiga dan tidak menjamin:

Ketepatan;

Tersedianya;

Keamanan;

Praktik privasi;

Produk;

Layanan;

Isi.

Tautan belum tentu merupakan dukungan.

Penggunaan Anda atas layanan pihak-ketiga tunduk pada persyaratan dan kebijakan penyedia tersebut.

 

26. Kekayaan Intelektual Deslano

Situs web dan kontennya dimiliki oleh atau dilisensikan kepada Deslano dan mungkin dilindungi oleh undang-undang hak cipta, merek dagang, paten, desain,{0}}rahasia dagang, basis data, dan-kekayaan intelektual lainnya.

Materi yang dilindungi mungkin termasuk:

Nama dan logo Deslano;

Nama produk;

Desain situs web;

Teks dan terjemahan;

Foto dan video;

Rendering;

Katalog dan brosur;

Gambar teknik;

file CAD;

Bagian profil;

Manual instalasi;

Desain produk;

Detail teknik;

Format kutipan;

Perangkat lunak dan database.

Anda tidak boleh, tanpa izin tertulis sebelumnya:

Menyalin atau menerbitkan ulang materi Deslano untuk tujuan komersial;

Hapus tanda air atau pemberitahuan kepemilikan;

Gunakan gambar Deslano untuk mewakili produk pabrikan lain;

Mereproduksi desain produk Deslano;

Gunakan gambar Deslano untuk mendapatkan manufaktur pesaing;

Daftarkan merek dagang atau nama domain serupa yang membingungkan;

Mengikis, mengekstrak, atau mengumpulkan data situs web secara sistematis;

Salah menggambarkan diri Anda sebagai dealer resmi Deslano.

Tidak ada penggunaan situs web yang memberikan lisensi tersirat atas kekayaan intelektual Deslano.

 

27. Gambar Proyek dan Hak Desain

Kecuali dinyatakan lain dalam perjanjian yang ditandatangani, Deslano tetap memiliki kepemilikan atas:

Konsep awal;

Detail sistem;

Desain profil;

Metode pembuatan;

Pengetahuan teknis-bagaimana;

templat CAD;

Belanja-format gambar;

Solusi teknik yang dikembangkan oleh Deslano.

Setelah pembayaran penuh, pelanggan menerima hak terbatas untuk menggunakan gambar proyek akhir untuk pemasangan, pengoperasian, dan pemeliharaan produk yang dibeli pada proyek yang diidentifikasi.

Pelanggan tidak boleh memberikan gambar Deslano kepada produsen lain untuk disalin, ditender, direkayasa balik, atau diproduksi untuk bersaing tanpa izin tertulis.

Gambar arsitektur-yang disediakan oleh pelanggan tetap menjadi milik pelanggan atau pemiliknya masing-masing.

 

28. Pelanggan-Materi yang Disediakan

Saat Anda memberikan gambar, foto, logo, spesifikasi, merek dagang, desain, atau materi lainnya kepada Deslano, Anda menyatakan bahwa:

Anda memilikinya atau mempunyai izin untuk menggunakannya;

Penggunaan resmi Deslano tidak akan melanggar-hak pihak ketiga;

Informasi tersebut akurat dan sah;

Materi tidak mengandung kode berbahaya.

Anda memberi Deslano hak terbatas untuk menggunakan, mereproduksi, mengadaptasi, dan membagikan materi tersebut dengan karyawan, pabrik, pemasok, insinyur, inspektur, dan penyedia logistik sejauh diperlukan secara wajar untuk mengutip, merancang, memproduksi, memeriksa, mengemas, mengirim, dan mendukung pesanan.

Deslano tidak akan memperoleh kepemilikan atas kekayaan intelektual yang mendasari pelanggan hanya dengan menggunakannya untuk proyek tersebut.

Foto proyek, nama pelanggan, logo, alamat, dan rincian proyek yang bersifat rahasia tidak akan dipublikasikan untuk tujuan pemasaran tanpa izin jika izin tersebut diwajibkan secara hukum atau disetujui secara tegas.

 

29. Umpan Balik dan Komunikasi

Jika Anda secara sukarela memberikan saran produk, umpan balik situs web, atau ide perbaikan umum yang bukan merupakan informasi proyek rahasia, Anda memberikan izin kepada Deslano untuk menggunakan saran tersebut tanpa pembayaran atau kewajiban.

Anda tidak boleh mengirimkan penemuan rahasia, konsep produk hak milik, atau rahasia dagang melalui formulir situs web publik kecuali perjanjian kerahasiaan tertulis sudah berlaku.

Deslano dapat menyimpan komunikasi bisnis seperlunya untuk:

Pelayanan pelanggan;

Administrasi pesanan;

Kontrol kualitas;

Kepatuhan hukum;

Pencegahan penipuan;

Penyelesaian sengketa;

Pencatatan.

 

30. Privasi dan Informasi Pribadi

Pengumpulan dan penggunaan informasi pribadi diatur oleh Kebijakan Privasi Deslano.

Dengan berkomunikasi dengan Deslano secara elektronik, Anda setuju untuk menerima komunikasi-terkait pesanan melalui metode kontak yang Anda berikan, termasuk:

E-mail;

Telepon;

WhatsApp atau layanan perpesanan lainnya;

Konferensi video;

Portal pelanggan;

Layanan kurir atau pos.

Komunikasi pemasaran akan ditangani sesuai dengan hukum yang berlaku dan pilihan yang tersedia bagi Anda.

 

31. Penggunaan yang Dilarang

Anda tidak boleh menggunakan situs web ini atau layanan Deslano:

Untuk tujuan yang melanggar hukum atau curang;

Melanggar hak-kekayaan intelektual;

Untuk menyamar sebagai orang atau perusahaan lain;

Untuk mengirimkan informasi proyek, identitas, atau pembayaran palsu;

Untuk mengirimkan malware, virus, atau kode berbahaya;

Untuk mengganggu keamanan atau pengoperasian situs web;

Untuk mendapatkan akses tidak sah ke sistem atau akun;

Untuk mengumpulkan informasi pribadi secara tidak sah;

Untuk mendistribusikan spam atau iklan yang tidak diminta;

Untuk melecehkan, mengancam, mencemarkan nama baik, atau merugikan orang lain;

Untuk merekayasa balik teknologi situs web yang dilindungi;

Menyalin produk atau materi teknis Deslano secara tidak sah;

Untuk menghindari persyaratan perdagangan, bea cukai, sanksi, atau-kontrol ekspor;

Untuk memfasilitasi penyuapan, pencucian uang, atau aktivitas terlarang lainnya.

Deslano dapat membatasi atau menghentikan akses jika ia yakin telah terjadi pelanggaran.

 

32. Perdagangan dan Kepatuhan Hukum

Masing-masing pihak harus mematuhi hukum yang berlaku terkait dengan:

Kontrol impor dan ekspor;

Pemberitahuan pabean;

Sanksi ekonomi;

Anti-penyuapan dan-korupsi;

Anti-pencucian uang;

Keamanan produk;

Perlindungan data;

Kekayaan intelektual;

Persaingan dan perdagangan yang adil.

Pelanggan harus memberikan informasi yang sebenarnya mengenai:

Tujuan produk;

Pengguna akhir;

Tujuan penggunaan;

Importir tercatat;

Klasifikasi pabean jika berlaku;

Lisensi dan persetujuan yang diperlukan.

Deslano dapat menangguhkan atau menolak transaksi yang kinerjanya dapat melanggar hukum yang berlaku atau membuat Deslano terkena risiko hukum atau peraturan.

 

33. Ketersediaan dan Keamanan Situs Web

Deslano tidak menjamin bahwa website akan selalu:

Tersedia;

Tanpa gangguan;

Kesalahan-bebas;

Aman;

Kompatibel dengan setiap perangkat;

Bebas dari komponen berbahaya.

Kami dapat memodifikasi, menangguhkan, membatasi, atau menghentikan fitur situs web apa pun tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Anda bertanggung jawab untuk menjaga keamanan siber, pencadangan, perlindungan sandi, dan prosedur{0}}pemeriksaan virus yang sesuai.

 

34. Penafian Situs Web

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, situs web dan konten umumnya disediakan berdasarkan "sebagaimana tersedia".

Deslano tidak menjamin bahwa konten situs web secara umum lengkap, terkini, atau cocok untuk proyek tertentu.

Penafian situs web ini tidak menggantikan atau mengurangi:

Garansi produk tertulis yang tegas;

Kontrak penjualan yang ditandatangani;

Spesifikasi produk yang dikonfirmasi;

Hak hukum wajib.

Kewajiban produk diatur oleh dokumen pesanan yang berlaku dan Garansi Produk Terbatas Deslano, bukan oleh pernyataan pemasaran situs web umum.

 

35. Batasan Tanggung Jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Deslano tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, hukuman, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan situs web atau transaksi produk, termasuk:

Hilangnya keuntungan;

Hilangnya pendapatan;

Hilangnya peluang usaha;

Hilangnya data;

Gangguan bisnis;

Keterlambatan proyek;

Hilangnya kegunaan;

Biaya akomodasi;

Biaya sewa;

Rusaknya reputasi.

Untuk klaim yang melibatkan suatu produk, total tanggung jawab agregat Deslano tidak akan melebihi jumlah yang sebenarnya dibayarkan kepada Deslano untuk produk atau komponen tertentu yang menimbulkan klaim, kecuali jika perjanjian yang ditandatangani menentukan lain atau undang-undang yang berlaku melarang pembatasan tersebut.

Deslano tidak bertanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh:

Kesalahan pengukuran pelanggan;

Pelanggan-menyetujui kesalahan spesifikasi;

Pemasangan{0}}pihak ketiga;

Gerakan membangun;

Kegagalan untuk mematuhi instruksi pemeliharaan;

Modifikasi tidak sah;

Penyalahgunaan;

Peristiwa di luar kendali wajar Deslano.

Tidak ada ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini yang mengecualikan tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan secara hukum, termasuk tanggung jawab atas penipuan atau tanggung jawab lain yang diwajibkan oleh hukum wajib untuk ditahan oleh salah satu pihak.

 

36. Ganti Rugi

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda setuju untuk mengganti kerugian dan membebaskan Deslano, afiliasinya, karyawan, perwakilan, pemasok, dan penyedia layanannya dari klaim, kerugian, kewajiban, dan biaya wajar pihak ketiga yang timbul dari:

Penggunaan Anda yang melanggar hukum atas situs web;

Pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini;

Pelanggan palsu atau tidak sah-menyediakan materi;

Pelanggaran Anda terhadap-hak pihak ketiga;

Informasi proyek yang Anda berikan salah;

Representasi penjualan kembali yang tidak sah;

Pelanggaran Anda terhadap hukum yang berlaku;

Pemasangan, modifikasi, atau penggunaan tidak diizinkan oleh Deslano.

Kewajiban ini tidak berlaku sepanjang klaim disebabkan oleh pelanggaran, kelalaian, atau tindakan melanggar hukum yang dilakukan Deslano.

 

37. Keadaan Kahar

Deslano tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan yang disebabkan oleh kejadian di luar kendali wajarnya, termasuk:

Bencana alam;

Api;

Banjir;

Gempa bumi;

Topan;

Cuaca buruk;

Epidemi atau darurat-kesehatan masyarakat;

Perang;

Terorisme;

gangguan sipil;

perselisihan perburuhan;

Tindakan pemerintah;

Pembatasan impor atau ekspor;

keterlambatan bea cukai;

Penutupan pelabuhan;

Gangguan operator;

Kekurangan materi;

Kekurangan energi;

Gangguan pemasok;

serangan siber;

Kemacetan transportasi.

Pihak yang terkena dampak harus memberi tahu pihak lainnya dalam jangka waktu yang wajar dan mengambil langkah-langkah yang wajar secara komersial untuk mengurangi dampaknya.

Jadwal produksi dan pengiriman dapat diperpanjang selama durasi peristiwa force{0}}majeure dan konsekuensi wajarnya.

Jika kejadian tersebut berlanjut dalam jangka waktu yang lama, para pihak harus mendiskusikan solusi yang masuk akal berdasarkan tahap produksi dan biaya yang telah dikeluarkan.

 

38. Penangguhan dan Penghentian

Deslano dapat menangguhkan akses situs web, produksi, layanan, atau pengiriman jika:

Pelanggan melanggar Ketentuan ini;

Pembayaran telah jatuh tempo;

Informasi atau persetujuan yang diperlukan tidak ada;

Suatu transaksi menimbulkan risiko hukum atau kepatuhan;

Diduga adanya penipuan atau aktivitas tanpa izin;

Pertunjukan yang dilanjutkan akan menjadi tidak aman atau melanggar hukum.

Pengakhiran tidak mempengaruhi hak dan kewajiban yang timbul sebelum pengakhiran.

Ketentuan yang berkaitan dengan pembayaran, kekayaan intelektual, kerahasiaan, tanggung jawab, ganti rugi, penyelesaian sengketa, dan ketentuan lain yang seharusnya tetap berlaku akan tetap berlaku.

 

39. Hukum yang Mengatur

Kecuali jika kontrak penjualan yang ditandatangani menyatakan sebaliknya, Persyaratan ini dan transaksi terkait diatur oleh hukum Republik Rakyat Tiongkok, tanpa menimbulkan dampak{0}}aturan-pertentangan hukum.

Sepanjang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa mengenai Kontrak Penjualan Barang Internasional tidak akan berlaku kecuali para pihak secara tegas menyetujui sebaliknya secara tertulis.

Hak-hak konsumen wajib yang berlaku di yurisdiksi pelanggan tidak dikecualikan jika hak-hak tersebut tidak dapat dikesampingkan secara hukum.

 

40. Penyelesaian Sengketa

Para pihak pertama-tama harus berupaya menyelesaikan perselisihan apa pun melalui-negosiasi dengan itikad baik.

Salah satu pihak harus memberikan pemberitahuan tertulis yang menjelaskan perselisihan dan penyelesaian yang diminta. Para pihak harus memberikan waktu setidaknya 30 hari kalender untuk melakukan negosiasi kecuali jika diperlukan bantuan sementara yang mendesak.

Kecuali jika kontrak penjualan yang ditandatangani menentukan lain, perselisihan apa pun yang timbul akibat atau sehubungan dengan Persyaratan ini, penawaran harga, pesanan, atau transaksi produk Deslano yang tidak dapat diselesaikan melalui negosiasi akan diserahkan ke Komisi Arbitrase Ekonomi dan Perdagangan Internasional China Sub-Komisi Tiongkok Selatan untuk arbitrase di Shenzhen, Tiongkok, berdasarkan aturan arbitrase CIETAC yang berlaku saat arbitrase dimulai.

Kecuali disepakati lain:

Pengadilan akan terdiri dari satu arbiter;

Bahasa arbitrase adalah bahasa Inggris;

Putusan arbitrase bersifat final dan mengikat;

Proses dan putusan akan dirahasiakan, kecuali jika pengungkapan diwajibkan oleh hukum atau untuk penegakan hukum.

Salah satu pihak dapat meminta tindakan sementara atau perlindungan yang mendesak dari pengadilan yang kompeten jika diizinkan.

Kontrak penjualan{0}}spesifik proyek dapat memilih pengadilan, lembaga arbitrase, kedudukan, bahasa, atau hukum yang berbeda.

 

41. Catatan dan Pemberitahuan Elektronik

Para pihak sepakat bahwa komunikasi elektronik dapat merupakan komunikasi tertulis dan bukti yang sah.

Persetujuan elektronik dapat mencakup:

Konfirmasi email;

PDF yang ditandatangani;

Tanda tangan elektronik;

Persetujuan-portal pelanggan;

Pesan tertulis-konfirmasi platform;

Pembayaran dilakukan setelah diterimanya dokumen pesanan yang disetujui.

Pemberitahuan resmi harus dikirim ke informasi kontak terbaru yang diberikan oleh pihak penerima.

Pelanggan harus segera memberi tahu Deslano tentang perubahan alamat email, nomor telepon, informasi perusahaan, rincian penagihan, atau alamat pengiriman.

 

42. Tugas

Anda tidak boleh mengalihkan atau mengalihkan pesanan yang telah dikonfirmasi atau hak Anda berdasarkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Deslano.

Deslano dapat mengalihkan hak atau kewajiban kepada afiliasi, penerus, penyedia pembiayaan, penyedia logistik, atau pembeli bisnis terkait, dengan ketentuan bahwa pengalihan tersebut tidak secara melawan hukum mengurangi hak pelanggan yang ada.

 

43. Tidak Ada Pengabaian

Kegagalan salah satu pihak untuk segera menegakkan suatu ketentuan tidak mengesampingkan ketentuan tersebut atau hak lainnya.

Pengabaian hanya efektif bila dibuat secara tertulis oleh perwakilan yang berwenang.

Pengabaian yang berkaitan dengan satu pelanggaran tidak secara otomatis mengesampingkan pelanggaran berikutnya atau pelanggaran yang berkelanjutan.

 

44. Keterpisahan

Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang ditemukan tidak sah, melanggar hukum, atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan ditafsirkan atau diubah seminimal mungkin agar ketentuan tersebut dapat dilaksanakan.

Ketentuan lainnya akan terus berlaku.

 

45. Keseluruhan Perjanjian

Ketentuan ini, bersama dengan kebijakan dan dokumen pemesanan yang berlaku, merupakan kesepakatan antara para pihak mengenai hal-hal yang dicakupnya.

Perjanjian ini menggantikan diskusi atau komunikasi umum sebelumnya mengenai masalah yang sama, namun tidak menggantikan perjanjian khusus proyek{0}}yang ditandatangani.

Pesanan pembelian pelanggan yang berisi ketentuan standar tambahan atau bertentangan tidak akan mengubah ketentuan Deslano kecuali Deslano secara tegas menerima ketentuan tersebut secara tertulis.

 

46. ​​Bahasa

Ketentuan ini dapat diterjemahkan demi kenyamanan pelanggan.

Kecuali jika perjanjian yang ditandatangani menyatakan sebaliknya, versi bahasa Inggris akan berlaku jika terdapat ketidakkonsistenan antara versi bahasa Inggris dan versi situs web terjemahan.

Untuk kontrak yang ditandatangani dalam dua bahasa, bahasa yang digunakan adalah bahasa yang secara tegas disebutkan dalam kontrak tersebut.

 

47. Perubahan Ketentuan Ini

Deslano dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu dengan menerbitkan versi revisi dengan tanggal "Terakhir Diperbarui" yang baru.

Ketentuan yang Diperbarui berlaku untuk penggunaan situs web setelah publikasi.

Perubahan tidak akan mengubah pesanan yang telah dikonfirmasi secara surut kecuali:

Para pihak menyetujui secara tertulis;

Dokumen pemesanan yang berlaku secara tegas mengizinkan perubahan tersebut;

Perubahan tersebut diwajibkan oleh hukum wajib.

Anda harus meninjau versi saat ini sebelum melakukan pemesanan.

 

48. Informasi Kontak

Pertanyaan mengenai Ketentuan Layanan ini dapat dikirimkan ke:

Guangdong Deslano Pintu dan Jendela Co., Ltd.

Surel: shirley@dslnwindoors.com

Telepon / WhatsApp: +86 153 6017 0418

Situs web: www.dslnwindoors.com

Alamat: Taman Industri NIVS, Jalan Huanzhen, Distrik Huicheng, Kota Huizhou, Provinsi Guangdong, Cina

Harap sertakan penawaran harga, faktur, kontrak, atau nomor pesanan Anda saat menghubungi kami mengenai transaksi yang ada.